Sanskryt, Google i wirtualna klawiatura
Autor: Tomek Wereta
dodano: 16:08 29.01.2010
Pracownicy oddziaÅ‚u Google w Bangalore, przedstawili wczoraj software konwertujÄ…cy wpisywanie fonetycznie przez użytkowników zwroty w jednym z 14 jÄ™zyków Indii – poczynajÄ…c od Hindi, a koÅ„czÄ…c na Urdu – na hinduski alfabet.
Innowacja Google polega przede wszystkim na tym, że wpisując słowa używając łacińskiego alfabetu, otrzymamy w efekcie transkrypcję w devanagari. Jest to niezwykle praktyczne rozwiązanie, gdyż dotychczas należało wpisywać tekst posługując się skomplikowanym formalnym schematem.
Program pod nazwą Google Translation IME (Input Method Editor) wyróżnia duża elegancją wykonania i dostosowaniem do potrzeb użytkownika. Pośród wielu udogodnień znajdziemy możliwość personalizacji ustawień, opcje szybkie wyszukiwania i wirtualną klawiaturę z indyjskim alfabetem. W momencie wpisywania danego zwrotu pojawia się rozwijane menu z sugestiami dokończenia wyrazu.
Podobne, ale skromniejsze pod względem wykonania rozwiązania były już dostępne w Gmail, Orkut i Blogger. Google Transliteration możemy pobrać za darmo z oficjalnej strony, nie wymaga rejestracji i działa w trybie offline.





